本文3153字，大概需2-4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角“推荐”，给同为JR的译者一些鼓励
（译者按：文章观点系原文作者观点，与译者无关，新闻类文章多少都带有时效性，原文成文时，原文内容仅针对当时情况进行分析，请勿因新闻的更替对原文恶意嘲讽，还请理性讨论）
在NBA，有些事是偶然事件，有些事则是有计划的必然事件。三周前，小凯文-波特被送到火箭队的交易既有偶然成分，也有必然成分。总经理拉斐尔-斯通已经看到了这名二年级球员的潜力，他在做足背景调查之后更加确信，小波特是一个很有天赋的年轻球员，他也将会在火箭队茁壮成长。然而那时的他还不知道，一个偶然性事件会帮助他将小波特带到休斯顿。
那是在一月份，骑士队的更衣室爆发了一次激烈的冲突，这件事也成为了助推小波特成为火箭队球员的最终动力。在那次突发事件的余波里，骑士队曾考虑过买断他，就在那时，火箭队拨通了骑士队的电话，询问他们要不要换走这名左撇子后卫。火箭队为他花费了一个次轮签，球队内部认为，在主教练史蒂芬-塞拉斯的带领下，他能给小波特带来巨大的影响，此外，球队的首席助教约翰-卢卡斯是一个非比寻常的球员发展教练，他同样也是这笔交易的重要驱动力之一。卢卡斯在跟球员合作的过程中，总能用他父亲般的影响力给予球员很多帮助，这也让休斯顿敢于在这样的球员身上冒险，并寄望于未来能取得成功。
由于小波特这赛季还没有打过任何一场比赛，所以他也就没什么比赛状态，因此火箭队决定将他跟新秀布罗德里克-托马斯以及小肯扬-马丁送到他们在奥兰多复赛园区的发展联盟球队里奥格兰德河谷毒蛇队。跟上赛季NBA复赛时类似，毒蛇队将在复赛园区开始他们的2020-2021赛季。他们的揭幕战将于北京时间2月11日正式开始，对手则是猛龙905队。
小波特才来不久，虽然塞拉斯跟他相处时间不长，但他一直在密切关注着小波特的情况。
塞拉斯在周二102比130输给夏洛特黄蜂队的赛后说道：“我猜他们将会陷入到一场乱战，而且小波特会打的很出色。我已经拿到了他的球探报告，但我还没跟他进行过认真的交谈。他现在非常想打比赛，这赛季他也没有得到太多的上场机会。他很高兴能去毒蛇队打球，我们也很高兴他能去那找找状态。明天我就能拿到更为详尽的球探报告，我会跟穆罕默德（毒蛇队主帅）谈一谈，为小波特设计一些战术，这样我们就能看到他的状态恢复的怎么样了。”
那么火箭队最终会得到一个怎样的球员呢？The Athletic采访了职业篮球教练克里斯-布里克利，他同时也是小波特的私人训练师，通过他的描述，我们将更清晰的了解小波特究竟拥有怎样的天赋。
Kelly Iko（TA火箭队跟队记者，以下简写Iko）
克里斯-布里克利（NBA著名私教，跟安东尼和JR-史密斯私交甚好，以下简写克里斯）
Iko：“克里斯，你是怎么认识凯文的？”
克里斯：“大概是在两年前，那时他还在南加州大学（USC）打球，我个人非常喜欢看大学篮球比赛，那时我就认为小波特是一个天赋爆棚的球员。当时阿隆佐-特里尔还在尼克斯队，我相信跟他同样来自于西雅图的小波特早晚会成长起来的。当时我经常看小波特的比赛，特里尔跟我讲了很多关于小波特的事，那时看着场上的小波特，我心想：‘哇，这孩子真不错’。所以我在社交媒体上联系到了他，之后我们建立起了非常亲密的友谊，我曾有一档节目叫《宣言》，我们曾找来了四名为选秀大会做好准备的球员，然后由ESPN拍摄并记录下了他们的从选秀前到选秀大会这段时间的经历。小波特就是其中之一，在那之后我们的关系更好了。在他的新秀赛季里，每场比赛结束之后我都会跟他谈谈，我非常希望能帮助到他，因此在休赛期一开始，每次他在来到纽约时，都会叫上我，让我跟他待在训练馆里，我们花了很长的时间去提高他的技术水平。”
Iko：“在电视上看到他是一回事，但近距离观看他的比赛又是怎样的体验？我个人感觉他的打法很独特的。”
克里斯：“他确实有着自己的打法风格。他非常有天赋，任何看过他打球的人都这么说。即使是在这个夏天跟他一起训练的甜瓜也曾跟我说过‘兄弟，这孩子真不错’。小波特的运动能力很出色，他的投篮也很好，照比他大学时期的投篮进步了不少，这个夏天他的投篮命中率非常高。他能控球，防守也不错，速度也很快，运动能力也非常强。他拥有能在NBA这个级别里取得成功所需要的所有工具。”
Iko：“当你第一次跟他一起训练时，你曾希望他在哪方面有所提高或者说有所改进？”
克里斯：“两个方面，第一个方面，我曾希望他的打法能更高效一些，与其让他运五次球再出手，不如让他运三次就出手，这能让他在比赛里更轻松一些。第二个方面，我希望他能成为一个更为出色的NBA级别射手，如果你能在联盟里成为一名出色的三分球射手的话，那么你对球队来说会很有价值。”
Iko：“正如你知道的那样，媒体有很多关于他的报道。你跟他相处了很长时间，在你看来，小波特的为人如何？”
克里斯：“他是个很棒的人，很棒的孩子。当他来纽约训练时——大多数NBA会选择住酒店——但KP（译者注：小凯文-波特）会住在我家。他希望我能陪伴他，我们会一起观看骑士队过去一赛季的比赛录像，我们看了很多场他新秀赛季的比赛录像。他真的是一个热爱篮球的人。其实球员们并不像你们想象中的那样，爱在生活里谈论篮球，当然肯定有球员愿意逢人就谈，但他们肯定不像KP谈的那么频繁。他真的是一个对这项运动非常感兴趣的学生。他看了很多NBA联赛，大学篮球联赛，高中联赛，他是个篮球迷。就他在训练里以及他在《宣言》里的表现来讲，我在跟他一起训练的时候——如果我们定在早8点或者晚8点时训练，他肯定会准时到达。就我个人来讲，我们之前没有出现过任何问题，直到今天，我们依然有着非常好的友谊。”
Iko：“你刚刚提到了他是一个篮球迷。你认为，对现在的年轻球员来说，沉浸在比赛状态里有多重要？球员们每天要进行很多篮球训练，然而为什么这些年轻球员需要养成观看比赛录像的习惯，并通过这种方式去学习新的技术呢？”
克里斯：“我认为这意味着很多。现如今，很多人都在为了错误的原因上场打球。有些人打球是因为他们想出名，想借机发财，或者其他一些什么原因——当然，这都是人之常情，我都能理解。但在我看来，如果一个球员能把自己看作是篮球比赛里的学生的话，那么这会让他们拥有一个漫长的职业生涯。我认为这些球员会随着比赛的进行逐渐成长起来，并变得愈发成熟，而联盟里那些最好的球员们通常都是篮球迷。”
Iko：“现在他被交易到了休斯顿，这里的所有人都在为他创造最适合他成长的环境，在你看来，这样的成长环境对他来说有多重要？”
克里斯：“我认为这能给他带来巨大影响。当你作为一个联盟里的年轻球员时，尤其像凯文·波特这种非常年轻的球员——比如说科尔·安东尼（2020年首轮第15顺位被魔术队选中），我曾跟他有过非常紧密的合作，我觉得他都比凯文要成熟。（译者注：两人同年同月生）。我无法想象，他要在19岁，20岁，这么小的年纪进到NBA打球。我认为能拥有一些愿意指导你，并时常给你打电话，带你出去吃晚餐的队友是一件很重要的事，这能体现出这支球队非常关心你。我想，有的球队有这种队友情，但有的球队就没有，像火箭队的约翰-沃尔和考辛斯就有那种非常深厚的友谊，休斯顿的这些老将们都很清楚这一点，所以我认为，对凯文来说，那是一个非常适合他的地方。”
Iko：“在那笔交易过后，他的心思还在篮球上吗？”
克里斯：“肯定的，毫无疑问，我们每天都在聊天，他对那笔交易感到非常兴奋，他为能拥有一个新的开始而感到兴奋，他为能回到正轨上而感到兴奋。只要能回归球场，他愿意去做任何他必须做的事。”
Iko：“截止到目前，我们已经看到了火箭队的打法。在你们公事的那段时间里，你认为他在哪些训练里做的最为出色，并且能直接影响到他在这支新球队未来所要扮演的角色”
克里斯：“太多了。我想到了一个我认为很酷的时刻，那时他跟甜瓜一起训练。我们的训练要求时，球员需要整场跑起来，他们可以在三分线外90度角，翼位，或者是半场位置接球。甜瓜在训练中接球之后要做脚步移动训练，然后他需要跑到球场另一端再做一次相同的脚步移动训练。而KP需要重复一遍甜瓜的动作，那时两人都在磨炼他们的脚步动作，而KP很快就摸到了诀窍。他就像一块海绵，他有很多东西要学，但他学的很快，我想这就是他最让我印象深刻的地方。”
高清直播
